FAQ · Preguntas Frecuentes · Milongo Apartments Puerto Viejo
🏝️ Milongo Apartments 📍 Puerto Viejo • Costa Rica 🌐 Fiber WiFi 250 Mbps
Preguntas frecuentes — Milongo Apartments
🎟️ Promociones y feriadosPromotions & holidaysAngebote & Feiertage
¿Qué significa el 10% por reservar antes?What does 10% off for booking early mean?Was bedeutet 10% Rabatt für frühe Anfragen?+

Solicita tu estancia al menos 30 días de calendario antes de llegar y usa PURAVIDA10 para recibir un 10% de descuento en el alojamiento. La estancia debe incluir una noche de feriado destacado. El precio mostrado ya incorpora el descuento cuando corresponde; no se vuelve a descontar. Bicicletas y personas extra no reciben descuento. Milongo confirma la reserva y el precio final. El 10% se aplica al alojamiento de toda la estancia elegible, no solo a la noche del feriado.Request your stay at least 30 calendar days before arrival and use PURAVIDA10 for 10% off accommodation. Your stay must include a featured holiday night. The displayed price already includes the discount when eligible; it is not deducted a second time. Bikes and extra-person fees are not discounted. Milongo confirms the booking and final price. The 10% applies to accommodation for the entire eligible stay, not just the holiday night.Fragen Sie Ihren Aufenthalt mindestens 30 Kalendertage vor Anreise an und nutzen Sie PURAVIDA10 für 10% Rabatt auf die Unterkunft. Der Aufenthalt muss eine beworbene Feiertagsnacht enthalten. Der angezeigte Preis enthält den Rabatt bei Berechtigung bereits; er wird nicht ein zweites Mal abgezogen. Fahrräder und Zusatzpersonen werden nicht rabattiert. Milongo bestätigt Buchung und Endpreis. Die 10% gelten für die Unterkunft des gesamten berechtigten Aufenthalts, nicht nur für die Feiertagsnacht.

¿Sobre qué precio se calcula el 10%?Which price is the 10% discount based on?Auf welchen Preis werden die 10% berechnet?+

El descuento se calcula sobre la tarifa de alojamiento para el apartamento y las fechas elegidas. Por ejemplo, un alojamiento de 115 USD pasa a 103,50 USD con el descuento del 10%. Los extras se añaden por separado y no reciben descuento. Las tarifas de feriado pueden ser distintas de las habituales; el formulario muestra el desglose completo antes de enviar la solicitud. El 10% se aplica al alojamiento de toda la estancia elegible, no solo a la noche del feriado.The discount is calculated on the accommodation rate for your chosen room and dates. For example, accommodation priced at 115 USD becomes 103.50 USD after the 10% discount. Extras are added separately and are not discounted. Holiday rates may differ from standard rates; the form shows the full breakdown before you send your request. The 10% applies to accommodation for the entire eligible stay, not just the holiday night.Der Rabatt bezieht sich auf den Unterkunftstarif für das gewählte Apartment und die gewählten Daten. Aus 115 USD für die Unterkunft werden mit 10% Rabatt beispielsweise 103,50 USD. Extras werden separat hinzugefügt und nicht rabattiert. Feiertagstarife können von regulären Preisen abweichen; das Formular zeigt die vollständige Aufschlüsselung vor dem Absenden. Die 10% gelten für die Unterkunft des gesamten berechtigten Aufenthalts, nicht nur für die Feiertagsnacht.

¿La regla de 30 días se refiere a la anticipación o a la duración?Does the 30-day rule mean advance notice or length of stay?Bezieht sich die 30-Tage-Regel auf den Vorlauf oder die Aufenthaltsdauer?+

Se refiere a la anticipación de la solicitud respecto a la llegada, no a una estancia de 30 noches. Se cuentan días de calendario usando la hora de Costa Rica. Una solicitud hecha con 29 días de anticipación no recibe el descuento; con 30 días sí puede recibirlo, si la estancia también incluye una noche de feriado destacado.It means how far ahead of arrival you make the request, not a stay of 30 nights. Calendar days are counted using Costa Rica time. A request made 29 days ahead does not receive the discount; one made 30 days ahead can qualify, provided the stay also includes a featured holiday night.Sie bezieht sich darauf, wie früh vor der Anreise Sie die Anfrage stellen, nicht auf einen Aufenthalt von 30 Nächten. Es zählen Kalendertage nach costa-ricanischer Zeit. Eine Anfrage 29 Tage vor Anreise erhält keinen Rabatt; eine Anfrage 30 Tage vorher kann berechtigt sein, wenn der Aufenthalt auch eine beworbene Feiertagsnacht enthält.

¿Qué feriados y periodos culturales están incluidos?Which holidays and cultural periods are included?Welche Feiertage und kulturellen Zeiträume sind enthalten?+

El calendario incluye Año Nuevo, Semana Santa (Jueves Santo y Viernes Santo), Juan Santamaría, Día del Trabajo, Guanacaste, Virgen de los Ángeles, Día de la Madre en Costa Rica, Cultura Afrocostarricense, Independencia, Abolición del Ejército y Navidad. Agosto completo se trata como el Mes de la Historia Afrocostarricense. Los periodos de estancia destacados pueden incluir noches alrededor de la fecha oficial. El Carnaval de Limón solo se activa con fechas verificadas: la edición de 2026 está registrada del 9 al 18 de octubre; 2027 permanece pendiente. El evento es en Puerto Limón, no en Cocles. No se inventan fechas futuras; confirma el programa con el organizador.The calendar includes New Year, Semana Santa (Holy Thursday and Good Friday), Juan Santamaría Day, Labour Day, Guanacaste Day, Our Lady of the Angels, Costa Rican Mother’s Day, Afro-Costa Rican Culture Day, Independence Day, Army Abolition Day and Christmas. All of August is treated as Afro-Costa Rican History Month. Featured stay periods can include nights around the official holiday date. Limón Carnival is activated only for verified dates: the 2026 edition is recorded for 9–18 October; 2027 remains unconfirmed. The event is in Puerto Limón, not Cocles. Future dates are not guessed; confirm the programme with the organiser.Der Kalender umfasst Neujahr, Semana Santa (Gründonnerstag und Karfreitag), Juan-Santamaría-Tag, Tag der Arbeit, Guanacaste-Tag, Tag der Jungfrau der Engel, Muttertag in Costa Rica, Afrocostaricanischen Kulturtag, Unabhängigkeitstag, Tag der Abschaffung der Armee und Weihnachten. Der gesamte August zählt als Afrocostaricanischer Geschichtsmonat. Beworbene Aufenthaltszeiträume können Nächte rund um den offiziellen Feiertag enthalten. Der Karneval in Limón wird nur mit bestätigten Daten aktiviert: Für 2026 ist der 9.–18. Oktober hinterlegt; 2027 bleibt unbestätigt. Die Veranstaltung findet in Puerto Limón statt, nicht in Cocles. Künftige Daten werden nicht geraten; prüfen Sie das Programm beim Veranstalter.

¿El recargo o el descuento cambian las bicicletas, personas extra o paquetes largos?Do the uplift or discount change bikes, extra guests or longer-stay packages?Ändern Aufschlag oder Rabatt Fahrräder, Zusatzpersonen oder Langzeitpakete?+

No se aplica recargo ni descuento a los extras. Las personas extra siguen a 25 USD por persona y noche, y las bicicletas a 12 USD por bicicleta y día. Las tarifas base semanales y mensuales y las reglas de depósito se mantienen. En paquetes de 7 o 28 noches, el importe de alojamiento se reparte entre las noches del paquete para calcular el recargo de las noches de feriado; después se comprueba si corresponde PURAVIDA10.Extras receive neither the uplift nor the discount. Extra persons remain 25 USD per person per night, and bikes remain 12 USD per bike per day. Standard weekly and monthly package rates and deposit rules are preserved. For 7- or 28-night packages, the accommodation amount is apportioned across the package nights to calculate the holiday-night uplift; PURAVIDA10 eligibility is then checked.Extras erhalten weder Aufschlag noch Rabatt. Zusatzpersonen kosten weiterhin 25 USD pro Person und Nacht, Fahrräder 12 USD pro Fahrrad und Tag. Reguläre Wochen- und Monatspakete sowie die Kautionsregeln bleiben erhalten. Bei Paketen mit 7 oder 28 Nächten wird der Unterkunftsbetrag auf die Paketnächte verteilt, um den Feiertagsaufschlag zu berechnen; anschließend wird die Berechtigung für PURAVIDA10 geprüft.

¿Cómo añado el código a una solicitud por email o WhatsApp?How do I add the code to an email or WhatsApp request?Wie füge ich den Code einer E-Mail- oder WhatsApp-Anfrage hinzu?+

Selecciona una escapada elegible o escribe PURAVIDA10 en el campo «Código promocional» del formulario. Revisa el mensaje que confirma si el descuento se aplica. Tanto el email como el botón de WhatsApp del formulario incluyen el código, el recargo, el descuento y el total estimado. Un código desconocido o una estancia que no cumple las condiciones no recibe descuento.Choose an eligible escape or enter PURAVIDA10 in the booking form’s “Promotion code” field. Read the message confirming whether the discount applies. Both email requests and the form’s WhatsApp button include the code, holiday uplift, discount and estimated total. An unknown code or a stay that does not meet the conditions receives no discount.Wählen Sie eine berechtigte Auszeit oder geben Sie PURAVIDA10 in das Feld „Aktionscode“ im Buchungsformular ein. Prüfen Sie die Meldung, ob der Rabatt angewendet wird. E-Mail-Anfragen und der WhatsApp-Button des Formulars enthalten Code, Feiertagsaufschlag, Rabatt und Gesamtschätzung. Ein unbekannter Code oder ein nicht berechtigter Aufenthalt erhält keinen Rabatt.

¿El anuncio o elegir una escapada confirma una reserva?Does the announcement or selecting a stay confirm a booking?Bestätigt die Ankündigung oder die Auswahl eines Aufenthalts eine Buchung?+

No. El anuncio informa de la oferta. El selector abre los detalles del feriado y los alojamientos verificados. Elegir una habitación actualiza su imagen y precio, pero no reserva ni cobra. Al solicitar se comprueba de nuevo la disponibilidad. Milongo confirma la reserva y el precio final.No. The announcement explains the offer. The selector opens holiday details and verified rooms. Choosing a room updates its image and price but does not reserve or charge. Availability is checked again when you request. Milongo confirms the booking and final price.Nein. Die Ankündigung erklärt das Angebot. Die Auswahl öffnet Feiertagsdetails und geprüfte Unterkünfte. Die Zimmerauswahl aktualisiert Bild und Preis, reserviert aber nichts und berechnet keine Zahlung. Bei der Anfrage wird die Verfügbarkeit erneut geprüft. Milongo bestätigt Buchung und Endpreis.

¿Cómo elijo un feriado y un apartamento?How do I choose a holiday and an apartment?Wie wähle ich einen Feiertag und ein Apartment?+

Abre el selector de feriados: las fechas están agrupadas por categoría. Selecciona un feriado para ver qué se celebra y la estancia propuesta. Después elige uno de los alojamientos disponibles; el total para esas noches y dos huéspedes se recalcula al instante. Puedes ajustar huéspedes y extras en el formulario.Open the holiday selector: dates are grouped by category. Choose a holiday to see what it celebrates and the suggested stay. Then choose an available room; the total for those nights and two guests updates immediately. You can adjust guests and extras in the booking form.Öffnen Sie die nach Kategorien gruppierte Feiertagsauswahl. Wählen Sie einen Feiertag, um Anlass und vorgeschlagenen Aufenthalt zu sehen. Wählen Sie anschließend eine verfügbare Unterkunft; die Summe für diese Nächte und zwei Gäste wird sofort aktualisiert. Gäste und Extras lassen sich im Buchungsformular anpassen.

¿Por qué a veces el precio no cambia entre apartamentos?Why can two apartments show the same price?Warum können zwei Apartments denselben Preis anzeigen?+

Cada apartamento usa sus propias tarifas. Si dos alojamientos tienen la misma tarifa para las fechas elegidas, mostrarán correctamente el mismo total. Las tarifas semanales o mensuales también pueden diferir. El descuento y la disponibilidad se comprueban para el alojamiento elegido.Each apartment uses its own rates. If two rooms have the same rate for the selected dates, they correctly show the same total. Weekly or monthly package rates may also differ. The discount and availability are checked for the chosen room.Jedes Apartment verwendet seine eigenen Tarife. Haben zwei Unterkünfte für die gewählten Daten denselben Tarif, zeigen sie korrekt dieselbe Summe. Wochen- und Monatspakete können ebenfalls unterschiedlich sein. Rabatt und Verfügbarkeit werden für die gewählte Unterkunft geprüft.

Guías de promoción por eventoPromotion guides by eventAngebotsguides nach Ereignis

📆
Alquiler Mensual Monthly Rental Monatliche Miete
¿Ofrecen alquiler mensual? Do you offer monthly rentals? Bieten Sie monatliche Mietverträge an? +

¡Sí! Todos nuestros apartamentos y la casa están disponibles para alquiler mensual, ideales para nómadas digitales, parejas y estancias largas. Yes! All our apartments and the house are available for monthly rental, ideal for digital nomads, couples and long stays. Ja! Alle unsere Apartments und das Haus stehen für monatliche Miete zur Verfügung, ideal für digitale Nomaden, Paare und Langzeitaufenthalte.

¿Cuánto cuesta el alquiler mensual? How much is the monthly rent? Wie hoch ist die Monatsmiete? +

Estos son nuestros precios mensuales: These are our monthly rates: Dies sind unsere Monatspreise:

UnidadUnitEinheit MensualMonthlyMonatlich
🏝️ Dennise$850
👨‍👩‍👧‍👦 Dave$950
🌺 Linda$850
👑 Clarence (Premium)(Premium)(Premium)$1,100
🏡 Monica (Casa)(House)(Haus)$850
¿La limpieza semanal está incluida en el alquiler mensual? Is weekly cleaning included in the monthly rent? Ist die wöchentliche Reinigung in der Monatsmiete enthalten? +

Sí, y es obligatoria. Para estancias mensuales, ofrecemos un servicio de limpieza semanal incluido en la tarifa. Esto nos permite mantener los más altos estándares de higiene y comodidad durante toda tu estancia. Yes, and it is mandatory. For monthly stays, we provide a weekly cleaning service included in the rate. This allows us to maintain the highest standards of hygiene and comfort throughout your stay. Ja, und sie ist obligatorisch. Bei monatlichen Aufenthalten bieten wir einen wöchentlichen Reinigungsservice an, der im Preis enthalten ist. So können wir während Ihres gesamten Aufenthalts höchste Hygiene- und Komfortstandards gewährleisten.

¿Qué incluye la limpieza semanal? What does the weekly cleaning include? Was beinhaltet die wöchentliche Reinigung? +
  • 🛏️ Cambio de sábanas — limpias y frescas cada semanaFresh bed sheets — clean and fresh every weekFrische Bettwäsche — jede Woche sauber und frisch
  • 🛁 Cambio de toallas — de baño y de manosFresh towels — bath and hand towelsFrische Handtücher — Bad- und Handtücher
  • 🍳 Toallas de cocina — reemplazadas semanalmenteKitchen towels — replaced weeklyKüchentücher — wöchentlich ersetzt
  • 🧺 Uso de secadora — para tus prendas personalesDryer use — for your personal laundryTrocknernutzung — für Ihre persönliche Wäsche
¿Cuánto tiempo toma la limpieza? How long does the cleaning take? Wie lange dauert die Reinigung? +

La limpieza semanal puede tomar un par de horas. Por favor tenlo en cuenta al planear tus actividades ese día. The weekly cleaning may take a couple of hours. Please keep this in mind when planning your activities that day. Die wöchentliche Reinigung kann ein paar Stunden dauern. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Planung Ihrer Aktivitäten an diesem Tag.

¿Puedo elegir el día de la limpieza? Can I choose the cleaning day? Kann ich den Reinigungstag wählen? +

Sí. Puedes elegir el día de la semana que prefieras. Una vez elegido, se mantiene fijo para toda tu estancia, para que puedas organizar tu semana con anticipación. Yes. You can choose whichever weekday you prefer. Once chosen, it stays fixed for your entire stay, so you can plan your week in advance. Ja. Sie können den Wochentag wählen, der Ihnen am besten passt. Einmal gewählt, bleibt er fest für Ihren gesamten Aufenthalt, damit Sie Ihre Woche im Voraus planen können.

¿Necesito pagar un depósito para el alquiler mensual? Do I need to pay a deposit for monthly rental? Muss ich für die Monatsmiete eine Kaution zahlen? +

Sí. Solicitamos un depósito equivalente a al menos 1 mes de renta. Esto cubre cualquier daño potencial o gastos imprevistos. El depósito se reembolsa al final de la estancia si todo está en orden. Yes. We require a deposit of at least 1 month's rent. This covers any potential damage or unforeseen expenses. The deposit is refunded at the end of the stay if everything is in order. Ja. Wir verlangen eine Kaution in Höhe von mindestens 1 Monatsmiete. Diese deckt mögliche Schäden oder unvorhergesehene Ausgaben ab. Die Kaution wird am Ende des Aufenthalts erstattet, wenn alles in Ordnung ist.

¿Cuál es el mínimo de meses para alquilar? What is the minimum rental period? Wie hoch ist die Mindestmietdauer? +

El mínimo es 1 mes. Para estancias de 2 meses o más, escríbenos para hablar de condiciones especiales. The minimum is 1 month. For stays of 2 months or more, contact us to discuss special terms. Das Minimum ist 1 Monat. Für Aufenthalte von 2 Monaten oder mehr kontaktieren Sie uns für Sonderkonditionen.

¿Incluye servicios (agua, luz, internet)? Are utilities (water, electricity, internet) included? Sind Nebenkosten (Wasser, Strom, Internet) inbegriffen? +

Sí. El alquiler mensual incluye agua, electricidad (hasta un uso razonable) y WiFi de fibra óptica 250 Mbps. Si tienes dudas sobre el consumo, pregúntale a Lazer. Yes. The monthly rent includes water, electricity (up to reasonable use) and 250 Mbps fiber optic WiFi. If you have questions about consumption, ask Lazer. Ja. Die Monatsmiete beinhaltet Wasser, Strom (bei angemessenem Verbrauch) und 250 Mbps Glasfaser-WiFi. Bei Fragen zum Verbrauch wenden Sie sich an Lazer.

📅
Reservas y Pagos Bookings & Payments Buchung & Zahlung
¿Cómo puedo reservar un apartamento? How can I book an apartment? Wie kann ich ein Apartment buchen? +

Puedes reservar directamente por WhatsApp con Lazer al +506 6401 3727. Es la forma más rápida y sin comisiones. También puedes reservar a través de Airbnb si prefieres. Recomendamos la reserva directa para obtener la mejor tarifa. You can book directly via WhatsApp with Lazer at +506 6401 3727. It's the fastest way and without commissions. You can also book through Airbnb if you prefer. We recommend direct booking to get the best rate. Sie können direkt über WhatsApp bei Lazer unter +506 6401 3727 buchen. Dies ist der schnellste Weg und ohne Provision. Sie können auch über Airbnb buchen. Wir empfehlen die Direktbuchung für den besten Preis.

¿Cuáles son los métodos de pago aceptados? What payment methods do you accept? Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie? +

Aceptamos los siguientes métodos: We accept the following methods: Wir akzeptieren die folgenden Methoden:

  • Efectivo (USD o colones)Cash (USD or colones)Bargeld (USD oder Colones)
  • SINPE MóvilSINPE MóvilSINPE Móvil
  • Transferencia bancariaBank transferBanküberweisung
  • Payoneer (próximamente)Payoneer (coming soon)Payoneer (in Kürze verfügbar)
¿Necesito pagar un depósito? Do I need to pay a deposit? Muss ich eine Kaution zahlen? +

Para reservas de corta estancia solicitamos un depósito del 30% para confirmar la reserva. El resto se paga al llegar. For short-stay bookings we request a 30% deposit to confirm the booking. The rest is paid upon arrival. Bei Kurzzeitbuchungen verlangen wir eine Anzahlung von 30% zur Bestätigung der Buchung. Der Rest wird bei Ankunft bezahlt.

💰 Para alquiler mensual: depósito de al menos 1 mes de renta. 💰 For monthly rental: deposit of at least 1 month's rent. 💰 Für Monatsmiete: Kaution von mindestens 1 Monatsmiete.

En temporada alta (diciembre-abril) recomendamos reservar con anticipación. In high season (December-April) we recommend booking in advance. In der Hochsaison (Dezember-April) empfehlen wir eine frühzeitige Buchung.

¿Puedo cancelar mi reserva? Can I cancel my booking? Kann ich meine Buchung stornieren? +

Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la llegada. Si cancelas con menos de 14 días, el depósito no es reembolsable. En casos de fuerza mayor (emergencias médicas, desastres naturales), hablamos con flexibilidad. Free cancellation up to 14 days before arrival. If you cancel with less than 14 days, the deposit is non-refundable. In cases of force majeure (medical emergencies, natural disasters), we are flexible. Kostenlose Stornierung bis 14 Tage vor Ankunft. Bei Stornierung weniger als 14 Tage vor Ankunft ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig. In Fällen höherer Gewalt (medizinische Notfälle, Naturkatastrophen) sind wir flexibel.

🛎️
Check-in y Check-out Check-in & Check-out Check-in & Check-out
¿Cuál es el horario de check-in y check-out? What are the check-in and check-out times? Wie sind die Check-in- und Check-out-Zeiten? +
  • Check-in: a partir de las 3:00 PMCheck-in: from 3:00 PMCheck-in: ab 15:00 Uhr
  • Check-out: antes de las 11:00 AMCheck-out: before 11:00 AMCheck-out: vor 11:00 Uhr

Si necesitas un check-in más temprano o un check-out más tarde, avísanos con anticipación y haremos lo posible por acomodarte. If you need an earlier check-in or later check-out, let us know in advance and we'll do our best to accommodate you. Wenn Sie einen früheren Check-in oder späteren Check-out benötigen, lassen Sie es uns im Voraus wissen und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen entgegenzukommen.

¿Lazer estará ahí cuando llegue? Will Lazer be there when I arrive? Wird Lazer da sein, wenn ich ankomme? +

Sí. Lazer vive en la propiedad y te dará la bienvenida en persona. Te mostrará tu apartamento, te dará las llaves, y estará disponible durante tu estancia para cualquier duda o recomendación. Yes. Lazer lives on the property and will welcome you in person. He'll show you your apartment, give you the keys, and be available throughout your stay for any questions or recommendations. Ja. Lazer wohnt auf dem Grundstück und wird Sie persönlich begrüßen. Er zeigt Ihnen Ihr Apartment, übergibt Ihnen die Schlüssel und steht Ihnen während Ihres Aufenthalts für Fragen und Empfehlungen zur Verfügung.

¿Cómo llego a Milongo Apartments? How do I get to Milongo Apartments? Wie komme ich zu den Milongo Apartments? +

Milongo Apartments está ubicado en Calle Margarita, Cocles, a 5 minutos del centro de Puerto Viejo. Puedes llegar de varias formas: Milongo Apartments is located on Calle Margarita, Cocles, 5 minutes from downtown Puerto Viejo. You can arrive several ways: Die Milongo Apartments befinden sich in der Calle Margarita, Cocles, 5 Minuten vom Zentrum von Puerto Viejo entfernt. Sie können auf verschiedene Arten ankommen:

  • Desde San José: bus directo (4.5 horas) o vuelo doméstico (30 min) + taxiFrom San José: direct bus (4.5 hours) or domestic flight (30 min) + taxiVon San José: Direktbus (4,5 Stunden) oder Inlandsflug (30 Min.) + Taxi
  • En carro propio: carretera 36 hasta Puerto Viejo, luego 2 km al surBy car: route 36 to Puerto Viejo, then 2 km southMit dem Auto: Route 36 bis Puerto Viejo, dann 2 km nach Süden
  • En taxi local: desde Puerto Viejo son ~$5By local taxi: from Puerto Viejo it's ~$5Mit dem lokalen Taxi: von Puerto Viejo ca. 5 $
🏠
Los Apartamentos The Apartments Die Apartments
¿Cuál apartamento es el mejor para mí? Which apartment is best for me? Welches Apartment ist das beste für mich? +
  • Dennise — 3 personas, vista a piscina, popularDennise — 3 guests, pool view, popularDennise — 3 Personen, Poolblick, beliebt
  • Dave — 4 personas, ideal para familiasDave — 4 guests, ideal for familiesDave — 4 Personen, ideal für Familien
  • Linda — 3 personas, toque tropicalLinda — 3 guests, tropical touchLinda — 3 Personen, tropisches Flair
  • Clarence — 4 personas, opción premiumClarence — 4 guests, premium optionClarence — 4 Personen, Premium-Option
  • Monica — 2 personas, casa privadaMonica — 2 guests, private houseMonica — 2 Personen, privates Haus

¿No sabes cuál elegir? Escríbenos por WhatsApp y Lazer te ayudará a elegir el mejor para tu grupo. Not sure which to choose? Message us on WhatsApp and Lazer will help you pick the best one for your group. Nicht sicher, welches Sie wählen sollen? Schreiben Sie uns auf WhatsApp und Lazer hilft Ihnen, das Beste für Ihre Gruppe auszuwählen.

¿Qué incluye cada apartamento? What's included in each apartment? Was ist in jedem Apartment enthalten? +
  • ❄️ Aire acondicionadoAir conditioningKlimaanlage
  • 🌐 WiFi de fibra óptica 250 MbpsFiber optic WiFi 250 MbpsGlasfaser-WiFi 250 Mbps
  • 🍳 Cocina totalmente equipadaFully equipped kitchenVoll ausgestattete Küche
  • 🏊 Acceso a la piscinaPool accessPoolzugang
  • 🚗 Estacionamiento privado gratuitoFree private parkingKostenloser Privatparkplatz
  • 📺 Smart TVSmart TVSmart-TV
  • 🔒 Caja fuerteSafe boxSafe
  • 🌿 Jardín tropicalTropical gardenTropischer Garten
¿Se permiten mascotas? Are pets allowed? Sind Haustiere erlaubt? +

Lamentablemente no aceptamos mascotas para garantizar la comodidad de todos los huéspedes y mantener altos estándares de limpieza. Si viajas con tu mascota, escríbenos y podemos recomendarte opciones pet-friendly en la zona. Unfortunately we do not accept pets to ensure the comfort of all guests and maintain high cleanliness standards. If you're traveling with your pet, message us and we can recommend pet-friendly options in the area. Leider akzeptieren wir keine Haustiere, um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten und hohe Sauberkeitsstandards einzuhalten. Wenn Sie mit Ihrem Haustier reisen, schreiben Sie uns und wir können haustierfreundliche Optionen in der Umgebung empfehlen.

¿Hay agua caliente y lavadora? Is there hot water and a washing machine? Gibt es Warmwasser und eine Waschmaschine? +

Sí. Todos los apartamentos cuentan con agua caliente y acceso a lavadora. Algunos tienen lavadora privada y otros compartida. Consulta con Lazer al reservar. Yes. All apartments have hot water and access to a washing machine. Some have a private washer, others shared. Ask Lazer when booking. Ja. Alle Apartments verfügen über Warmwasser und Zugang zu einer Waschmaschine. Einige haben eine private Waschmaschine, andere eine gemeinsame. Fragen Sie Lazer bei der Buchung.

📍
Ubicación y Entorno Location & Surroundings Lage & Umgebung
¿Qué tan cerca está la playa? How close is the beach? Wie nah ist der Strand? +

Milongo Apartments está a 5 minutos en carro o 15 minutos caminando de Playa Cocles — una de las mejores playas de Costa Rica. Puerto Viejo centro y Playa Negra están a 5 minutos también. Milongo Apartments is 5 minutes by car or 15 minutes walking from Playa Cocles — one of the best beaches in Costa Rica. Puerto Viejo center and Playa Negra are also 5 minutes away. Die Milongo Apartments sind 5 Minuten mit dem Auto oder 15 Minuten zu Fuß vom Playa Cocles entfernt — einem der besten Strände Costa Ricas. Das Zentrum von Puerto Viejo und Playa Negra sind ebenfalls 5 Minuten entfernt.

¿Hay restaurantes y supermercados cerca? Are there restaurants and supermarkets nearby? Gibt es Restaurants und Supermärkte in der Nähe? +

Sí. A 5 minutos encontrarás: Yes. Within 5 minutes you'll find: Ja. In 5 Minuten finden Sie:

  • Restaurante Tamara — cocina caribeña auténticaRestaurante Tamara — authentic Caribbean cuisineRestaurante Tamara — authentische karibische Küche
  • Supermercado — a 3 minutos en carroSupermarket — 3 minutes by carSupermarkt — 3 Minuten mit dem Auto
  • Bares y vida nocturna en Puerto Viejo centroBars and nightlife in Puerto Viejo centerBars und Nachtleben im Zentrum von Puerto Viejo
  • Farmacia, banco, ATM a 5 minutosPharmacy, bank, ATM 5 minutes awayApotheke, Bank, Geldautomat 5 Minuten entfernt
¿Es seguro el área? Is the area safe? Ist die Gegend sicher? +

Sí. Cocles y Puerto Viejo son áreas muy tranquilas y turísticas. Milongo Apartments tiene portón privado, estacionamiento cerrado y Lazer vive en la propiedad. Recomendamos las precauciones normales de viaje (no dejar objetos de valor visibles en el carro, cerrar bien las puertas por la noche). Yes. Cocles and Puerto Viejo are very quiet and touristy areas. Milongo Apartments has a private gate, closed parking and Lazer lives on the property. We recommend normal travel precautions (don't leave valuables visible in the car, lock doors well at night). Ja. Cocles und Puerto Viejo sind sehr ruhige und touristische Gebiete. Die Milongo Apartments haben ein privates Tor, geschlossenen Parkplatz und Lazer wohnt auf dem Grundstück. Wir empfehlen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen auf Reisen (keine Wertsachen sichtbar im Auto lassen, nachts Türen gut verschließen).

🛠️
Servicios y Extras Services & Extras Service & Extras
¿El WiFi es rápido para trabajar remotamente? Is the WiFi fast enough for remote work? Ist das WiFi schnell genug für Remote-Arbeit? +

¡Absolutamente! Contamos con fibra óptica de 250 Mbps simétricos — perfecto para videollamadas en HD, trabajo con la nube y streaming. Muchos de nuestros huéspedes son nómadas digitales y trabajan desde aquí sin problema. Absolutely! We have 250 Mbps symmetrical fiber optic — perfect for HD video calls, cloud work and streaming. Many of our guests are digital nomads and work from here without any issues. Absolut! Wir haben 250 Mbps symmetrische Glasfaser — perfekt für HD-Videoanrufe, Cloud-Arbeit und Streaming. Viele unserer Gäste sind digitale Nomaden und arbeiten von hier aus problemlos.

¿Ofrecen servicio de limpieza? Do you offer cleaning service? Bieten Sie einen Reinigungsservice an? +

Todos los apartamentos se limpian antes de tu llegada. Para estancias largas (más de 7 días), ofrecemos limpieza adicional por un costo extra. Consulta con Lazer. All apartments are cleaned before your arrival. For long stays (more than 7 days), we offer additional cleaning for an extra cost. Ask Lazer. Alle Apartments werden vor Ihrer Ankunft gereinigt. Für längere Aufenthalte (mehr als 7 Tage) bieten wir zusätzliche Reinigung gegen Aufpreis an. Fragen Sie Lazer.

💡 Para alquiler mensual, la limpieza semanal es obligatoria e incluida. 💡 For monthly rental, weekly cleaning is mandatory and included. 💡 Bei Monatsmiete ist die wöchentliche Reinigung obligatorisch und inklusive.

¿Puedo organizar tours o actividades desde aquí? Can I organize tours or activities from here? Kann ich von hier aus Touren oder Aktivitäten organisieren? +

Sí. Lazer puede ayudarte a reservar: Yes. Lazer can help you book: Ja. Lazer kann Ihnen helfen, Folgendes zu buchen:

  • 🏄 Clases de surf en CoclesSurf lessons in CoclesSurfstunden in Cocles
  • 🐒 Tours al Refugio Gandoca-ManzanilloTours to Gandoca-Manzanillo RefugeTouren zum Gandoca-Manzanillo-Schutzgebiet
  • 🐢 Tours de avistamiento de tortugas (en temporada)Turtle watching tours (in season)Schildkrötenbeobachtungstouren (in der Saison)
  • 🚴 Alquiler de bicicletasBicycle rentalFahrradverleih
  • 🛶 Kayak en los manglaresKayaking in the mangrovesKajakfahren in den Mangroven
¿Tienen estacionamiento? Do you have parking? Haben Sie Parkplätze? +

Sí. Cada apartamento tiene estacionamiento privado gratuito dentro de la propiedad, con portón cerrado. No necesitas reservar espacio por adelantado. Yes. Each apartment has free private parking on the property, with a closed gate. You don't need to reserve a space in advance. Ja. Jedes Apartment hat einen kostenlosen Privatparkplatz auf dem Grundstück mit geschlossenem Tor. Sie müssen keinen Platz im Voraus reservieren.

¿Alquilan bicicletas? Do you rent bikes? Vermieten Sie Fahrräder? +

¡Sí! Tenemos 6 bicicletas disponibles para huéspedes. Te recomendamos reservarlas con anticipación, junto con tu reserva, porque son limitadas. Precio: ₡6,000 CRC o $12 USD por bicicleta, por día. Yes! We have 6 bikes available for guests. We recommend reserving them in advance, together with your booking, because they are limited. Price: ₡6,000 CRC or $12 USD per bike, per day. Ja! Wir haben 6 Fahrräder für Gäste. Wir empfehlen, sie im Voraus zusammen mit Ihrer Buchung zu reservieren, da sie begrenzt sind. Preis: ₡6.000 CRC oder 12 USD pro Fahrrad und Tag.

👋

¿Aún tienes preguntas? Still have questions? Noch Fragen?

Lazer está feliz de ayudarte. Escríbenos por WhatsApp y te responderemos en minutos. Lazer is happy to help. Message us on WhatsApp and we'll reply within minutes. Lazer hilft Ihnen gerne. Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir antworten innerhalb von Minuten.

💬 Pregúntale a Lazer Ask Lazer Fragen Sie Lazer
¡Chatea con Lazer! 👋 💬 Lazer
Información y responsabilidad

Guías orientativas: confirma siempre la información y las condiciones actuales.

Aviso actualizado: 6 de octubre de 2026. Esta fecha no significa que todo el sitio se haya revisado ese día.

La información se prepara a partir de fuentes públicas y referencias disponibles en la fecha indicada en cada guía. Otras páginas pueden basarse en información anterior. Precios, horarios, accesos, menús, disponibilidad y condiciones naturales pueden cambiar sin aviso. Confirma los detalles con el proveedor o la autoridad competente antes de reservar, viajar o realizar actividades.

El contenido es informativo, no asesoramiento legal, médico o de seguridad ni una garantía de disponibilidad, calidad o idoneidad. Los enlaces y menciones de terceros no implican control de sus servicios ni una garantía por Milongo Apartments. Cada proveedor es responsable de sus propios servicios y condiciones.

En la medida permitida por la ley aplicable, Milongo Apartments no asume responsabilidad por errores u omisiones en estas guías, cambios posteriores en información de terceros ni pérdidas derivadas de confiar únicamente en este contenido. Nada en este aviso excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, los derechos legales de los consumidores ni las obligaciones propias de Milongo respecto a sus servicios.

Sigue las indicaciones de autoridades, personal cualificado y señales del lugar. Las actividades al aire libre y en el mar implican riesgos; no se garantizan condiciones seguras ni vigilancia. Algunas imágenes del blog son ilustraciones editoriales generadas con IA, no fotografías del lugar.

¿Encontraste un error? Escríbenos